Actualización del IARU-R1 EMCOR.

Las siguientes frecuencias de HF se están usando por los radioaficionados japoneses para la respuesta ante la emergencia:

7043 kHz SSB: controlada por JR3QHQ, coordinador de la sección de Osaka de la JARL. Está recopilando información por radio y distribuyéndola por Internet.

7075 kHz SSB: Operada ocasionalmente por JL3YSP desde Wakayama.

7030 kHz: frecuencia de comunicaciones de emergencia según el plan de bandas de JARL, está siendo utilizada por JA7RL (estación principal regional de JARL).

Se solicita a todos los radioaficionados que se esfuercen en evitar interferir a las comunicaciones de emergencia en estas frecuencias.

HF frequencies are now known to be in use by Japanese amateurs as part of their emergency response:

7043 kHz SSB: controlled by JR3QHQ the Osaka branch manager of JARL He is gathering incident information on radio and forwarding this information onto the internet.

7075 kHz SSB: Operated by JL3YSP in Wakayama occasionally.

7030 kHz : JARL emergency communication frequency in their bandplan is in use by JA7RL (JARL regional HQ station).

Would all amateurs please make every effort to avoid interfering with emergency communications on these frequencies.